1
00:00:07,703 --> 00:00:10,583
"VERA LESBICA"
2
00:00:11,471 --> 00:00:15,510
"Ciò che ci distingue."
3
00:00:57,432 --> 00:01:01,018
Ora, possiamo discutere del nostro
programmi per domani, infermiera Williams?
4
00:01:01,420 --> 00:01:02,140
Sì.
5
00:01:14,240 --> 00:01:15,673
Mattina...
6
00:01:17,327 --> 00:01:19,995
...le famiglie che dobbiamo visitare sono...
7
00:01:20,073 --> 00:01:21,288
Johnson,...
8
00:01:21,289 --> 00:01:23,874
...Mulini e Smith.
9
00:01:24,375 --> 00:01:27,044
Una volta che avremo finito con loro,...
10
00:01:27,170 --> 00:01:29,171
...finiremo il tour...
11
00:01:29,172 --> 00:01:30,964
...lato est di Fort Worth.
12
00:01:31,633 --> 00:01:34,843
Quindi inizieremo con Kenwood Street,...
13
00:01:34,844 --> 00:01:37,012
...e poi, quando avremo finito,...
14
00:01:37,013 --> 00:01:38,722
... spostiamoci a Granada.
15
00:01:39,849 --> 00:01:43,310
Ci sono date specifiche,...
16
00:01:43,311 --> 00:01:45,479
...possiamo venire a trovarci a qualsiasi ora?
17
00:01:46,640 --> 00:01:49,160
Faremo semplicemente un salto...
18
00:01:49,326 --> 00:01:51,613
...e se non troviamo nessuno,...
19
00:01:51,638 --> 00:01:54,822
...torneremo a bussare
di nuovo alla loro porta dopo cena.
20
00:01:54,864 --> 00:01:55,820
Va bene.
21
00:01:55,906 --> 00:01:58,408
Dobbiamo attirare quanti più convertiti possibile.
22
00:01:59,229 --> 00:01:59,880
Sì.
23
00:02:02,366 --> 00:02:04,498
Penso che abbiamo bisogno anche di...
24
00:02:04,499 --> 00:02:06,834
...una vista dall'interno.
25
00:02:06,960 --> 00:02:08,085
Oh sì, esattamente.
26
00:02:08,086 --> 00:02:11,171
Bisogna presentare il progetto a questi giovani
donna che dovremmo aiutare.
27
00:02:11,381 --> 00:02:14,633
E lo faremo tra una visita e l'altra...
28
00:02:14,676 --> 00:02:17,052
...nelle case di Johnson e Mills.
29
00:02:19,639 --> 00:02:22,182
E a che ora dobbiamo alzarci?
30
00:02:22,475 --> 00:02:26,113
Sono le 6 del mattino, quindi immagino sia ora di dormire.
31
00:02:26,354 --> 00:02:27,980
È stata una lunga giornata.
32
00:02:28,189 --> 00:02:29,280
Sì.
33
00:02:31,046 --> 00:02:33,402
Hai intenzione di dire una preghiera o dovrei?
34
00:02:33,606 --> 00:02:35,487
Puoi rifiutare adesso.
35
00:02:44,664 --> 00:02:48,625
C'è qualcuno o qualcosa di speciale che vorresti...
36
00:02:49,502 --> 00:02:50,502
...per pregare?
37
00:02:52,380 --> 00:02:53,797
Niente di specifico.
38
00:02:54,257 --> 00:02:55,257
Va bene.
39
00:02:59,220 --> 00:03:02,931
Caro Padre Celeste, noi siamo così
grato per questo giorno...
40
00:03:02,932 --> 00:03:05,851
...e per tutte le grazie che ci sono state concesse.
41
00:03:06,853 --> 00:03:08,896
Siamo grati alle nostre famiglie...
42
00:03:08,897 --> 00:03:11,440
e per l'opportunità di servirli.
43
00:03:12,150 --> 00:03:13,483
Per favore, benedicici...
44
00:03:13,484 --> 00:03:15,360
...per poter continuare ad essere...
45
00:03:15,361 --> 00:03:17,779
...ispirato dalla predicazione del Vangelo.
46
00:03:18,573 --> 00:03:22,242
Per favore, benedicici. Affinché possiamo essere sani e salvi,...
47
00:03:22,410 --> 00:03:25,078
...e donaci il sonno sano di cui abbiamo bisogno durante la notte.
48
00:03:25,246 --> 00:03:28,207
Per favore, benedici la famiglia della sorella Williams...
49
00:03:28,208 --> 00:03:31,001
...in modo che anche loro siano sani e sicuri.
50
00:03:31,169 --> 00:03:33,462
Chiedo anche una benedizione per la mia famiglia.
51
00:03:34,339 --> 00:03:36,214
Per favore, benedicici...
52
00:03:36,940 --> 00:03:39,009
...ricorderemo sempre...
53
00:03:39,302 --> 00:03:41,386
...cosa dobbiamo fare qui...
54
00:03:41,387 --> 00:03:43,020
...per servire il Signore...
55
00:03:43,139 --> 00:03:44,806
...e predicare il Vangelo.
56
00:03:45,058 --> 00:03:47,351
Lo diciamo nel nome di Gesù Cristo.
57
00:03:47,393 --> 00:03:49,586
Amen.
-Amen.
58
00:04:01,532 --> 00:04:03,408
Buonanotte, Ashley.
59
00:04:03,993 --> 00:04:05,953
Buona notte. Jessica.
60
00:07:05,140 --> 00:07:07,700
"Ciò che ci distingue"
61
00:07:23,359 --> 00:07:24,734
Parlerai?
62
00:07:24,735 --> 00:07:25,420
Sì.
63
00:07:31,500 --> 00:07:33,118
- Come posso aiutare? - Ciao.
64
00:07:33,119 --> 00:07:36,329
Ciao, sono la sorella Thompson e questo è
la mia compagna, la sorella Williams.
65
00:07:36,330 --> 00:07:39,500
Siamo della Santa Chiesa di Gesù
Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
66
00:07:39,540 --> 00:07:41,543
- Sì, grazie.
- Volevamo...
67
00:07:44,839 --> 00:07:47,048
Ehi, non essere nervoso.
68
00:07:48,301 --> 00:07:49,342
Venire.
69
00:07:49,385 --> 00:07:50,193
Andiamo.
70
00:08:03,941 --> 00:08:04,983
- Ciao.
- Ciao.
71
00:08:04,984 --> 00:08:05,999
Come stai?
72
00:08:06,033 --> 00:08:07,253
Grazie e come stai?
73
00:08:07,416 --> 00:08:09,088
Il mio nome è sorella Williams.
74
00:08:09,113 --> 00:08:11,046
Questo è il mio compagno,
L'infermiera Thompson. - Ciao.
75
00:08:11,146 --> 00:08:13,492
Siamo della Santa Chiesa di Gesù
Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
76
00:08:13,493 --> 00:08:15,327
Qualcuno nella tua zona
ci ha consigliato,...
77
00:08:15,328 --> 00:08:18,997
...come qualcuno a cui potrebbe interessare
ascoltando alcuni degli insegnamenti della nostra Chiesa.
78
00:08:18,998 --> 00:08:21,666
Quindi, se hai un momento,
ci piacerebbe sederci con te...
79
00:08:21,667 --> 00:08:24,044
...e ne parleremo
Il meraviglioso piano di Dio per noi.
80
00:08:25,004 --> 00:08:26,671
Ci vogliono solo pochi minuti,...
81
00:08:26,672 --> 00:08:29,966
...e potrai scoprire tutto
a riguardo.
82
00:08:30,843 --> 00:08:34,346
Ehm, va bene. Grazie.
83
00:08:34,513 --> 00:08:35,441
Entra.
84
00:08:56,619 --> 00:08:58,245
Lo sa, l'infermiera Williams.
85
00:08:58,538 --> 00:09:01,081
Tutti ci hanno rifiutato ultimamente.
86
00:09:01,082 --> 00:09:05,233
Mi chiedevo di quale passaggio
scrittura che dovrei studiare.
87
00:09:05,419 --> 00:09:08,340
E cosa vorrei davvero
mi piace passare il tempo?
88
00:09:08,380 --> 00:09:11,883
Questo è [capitolo 29].
Dal libro di Alma.
89
00:09:12,343 --> 00:09:14,886
Dato che parla molto del lavoro missionario...
90
00:09:14,887 --> 00:09:16,388
...e quanto è importante.
91
00:09:16,389 --> 00:09:20,850
La descrizione dice:
"Il Signore darà maestri a tutte le nazioni."
92
00:09:21,060 --> 00:09:23,019
E questo per me è molto importante,...
93
00:09:23,020 --> 00:09:25,981
...perché sono così felice di sapere...
94
00:09:25,982 --> 00:09:27,732
...che siamo maestri di Dio...
95
00:09:27,733 --> 00:09:30,235
...e a tutte queste persone insegniamo il Vangelo,...
96
00:09:30,236 --> 00:09:31,987
...che ne hanno davvero bisogno.
97
00:09:32,071 --> 00:09:33,405
Il nono versetto dice:
98
00:09:33,739 --> 00:09:37,742
"Conosco ciò che il Signore mi ha comandato e lo lodo.
99
00:09:37,743 --> 00:09:40,328
Non mi sto vantando, adoro...
100
00:09:40,329 --> 00:09:42,289
...quello che il Signore mi ha comandato.
101
00:09:43,207 --> 00:09:45,584
Ed è la mia gloria che posso...
102
00:09:45,585 --> 00:09:47,669
...Diventerò uno strumento nelle mani di Dio...
103
00:09:47,670 --> 00:09:49,462
...per portare un'anima al pentimento.
104
00:09:49,672 --> 00:09:51,256
E questa è la mia felicità."
105
00:09:51,632 --> 00:09:52,924
Sorella Williams,...
106
00:09:53,551 --> 00:09:56,177
...Voglio testimoniarvi oggi,...
107
00:09:56,178 --> 00:09:57,971
...che so che questa chiesa è vera.
108
00:09:58,264 --> 00:10:01,474
So che Joseph Smith tradusse il Libro di Mormon,...
109
00:10:01,475 --> 00:10:03,727
...e so che non è solo...
110
00:10:03,728 --> 00:10:06,520
...il nostro lavoro, ma anche la nostra gloria...
111
00:10:06,600 --> 00:10:10,150
...insegnare alle persone il Vangelo,
condurli al pentimento.
112
00:10:10,568 --> 00:10:13,987
Anche se questa settimana portiamo una o due anime...
113
00:10:13,988 --> 00:10:15,655
..o questo mese...
114
00:10:15,656 --> 00:10:18,700
...o anche sulla via del pentimento.
115
00:10:19,200 --> 00:10:21,870
So che porteranno gioia...
116
00:10:21,871 --> 00:10:23,830
...non solo nella verità del Vangelo...
117
00:10:23,831 --> 00:10:26,124
...i tuoi amici, le tue famiglie...
118
00:10:26,167 --> 00:10:28,710
...ma anche ai colleghi
e tutti quelli che incontrano.
119
00:10:29,128 --> 00:10:31,463
Lo dico nel nome di Gesù Cristo.
120
00:10:31,589 --> 00:10:32,419
Amen.
121
00:10:32,666 --> 00:10:33,360
Amen.
122
00:10:51,525 --> 00:10:54,527
Come sorelle in Sion...
123
00:10:54,528 --> 00:10:57,489
...inizieremo a lavorare...
124
00:10:58,157 --> 00:11:00,116
...e l'opera del nostro Padre...
125
00:11:00,117 --> 00:11:03,328
... benedirà.
126
00:11:03,371 --> 00:11:07,123
Costruiremo con perseveranza il Suo Regno...
127
00:11:07,124 --> 00:11:14,706
...sostieni i deboli, conforta gli ammalati...
128
00:11:20,262 --> 00:11:23,848
Ciao, sono la sorella Thompson
e questa è la mia compagna, sorella Williams.
129
00:11:26,352 --> 00:11:29,771
Ciao, sono la sorella Williams
e questa è la mia compagna, sorella Thompson.
130
00:11:33,275 --> 00:11:38,655
Appartieni alla Chiesa di Gesù Cristo
dei Santi degli Ultimi Giorni.
131
00:11:40,950 --> 00:11:43,451
Oh, sono già le quattro, sto morendo di fame.
132
00:11:43,452 --> 00:11:45,829
Sì, ceniamo e poi...
133
00:11:45,830 --> 00:11:48,373
...torneremo alle sei per finire il giro.
134
00:11:48,374 --> 00:11:50,041
-Va bene, andiamo. - OK.
135
00:11:52,878 --> 00:11:54,629
Nel nome di Gesù Cristo, Amen.
136
00:11:55,005 --> 00:11:56,673
— Amen.
- Grazie.
137
00:12:04,890 --> 00:12:05,974
Lo prenderò.
138
00:12:07,320 --> 00:12:08,433
Chi è quello?
139
00:12:13,206 --> 00:12:14,000
Alone?
140
00:12:15,443 --> 00:12:16,818
Salve, presidente Benson.
141
00:12:20,080 --> 00:12:20,580
Sì.
142
00:12:20,614 --> 00:12:22,949
Oggi abbiamo terminato l'intero quarto trimestre.
143
00:12:23,242 --> 00:12:26,161
E domani inizieremo con...
144
00:12:28,956 --> 00:12:29,726
Ebbene sì.
145
00:12:34,920 --> 00:12:36,463
Devo ammettere...
146
00:12:36,505 --> 00:12:38,882
...il che è un po' inaspettato.
147
00:12:38,883 --> 00:12:42,343
Dopo tutto,
sono trascorse meno di sei settimane dall'ultimo trasferimento.
148
00:12:49,018 --> 00:12:51,978
Questo significa che anche la sorella Thomson verrà trasferita?
149
00:13:02,615 --> 00:13:03,740
Vedo.
150
00:13:06,869 --> 00:13:09,078
Sì, sarò pronto domani alle nove.
151
00:13:12,666 --> 00:13:13,680
Arrivederci.
152
00:13:15,211 --> 00:13:15,906
Co?
153
00:13:19,840 --> 00:13:20,706
Fai Alberty.
154
00:13:24,053 --> 00:13:26,346
Così lontano da te
come potevano.
155
00:13:41,904 --> 00:13:42,904
Dobbiamo pregare.
156
00:13:48,285 --> 00:13:49,420
Va bene.
157
00:13:51,497 --> 00:13:52,705
Caro Padre Celeste,...
158
00:13:54,667 --> 00:13:56,751
...siamo molto grati per questo giorno...
159
00:13:56,752 --> 00:14:00,004
...e per l'opportunità di diventare amici tra loro.
160
00:14:01,632 --> 00:14:04,175
Siamo grati per l'espiazione
di Gesù Cristo.
161
00:14:04,760 --> 00:14:06,719
E che attraverso Lui possiamo pentirci.
162
00:14:08,764 --> 00:14:10,932
Per favore, perdonaci i nostri peccati.
163
00:14:12,017 --> 00:14:14,394
Per favore aiutaci ad acquisire forza...
164
00:14:16,355 --> 00:14:18,773
...e trova...
165
00:14:20,442 --> 00:14:22,277
...qualcosa di buono...
166
00:14:22,945 --> 00:14:24,654
...per ordine del presidente Benson,...
167
00:14:28,158 --> 00:14:31,452
...dato dalla Sorella Williams,...
168
00:14:35,165 --> 00:14:36,193
...Per favore.
169
00:15:07,990 --> 00:15:09,657
Mi ha parlato al telefono.
170
00:15:11,744 --> 00:15:13,661
Ha detto che ha deciso...
171
00:15:17,041 --> 00:15:18,041
...compiere la mia missione.
172
00:15:20,556 --> 00:15:23,308
...a causa di una malattia mentale.
173
00:15:29,566 --> 00:15:32,513
Il modo in cui completi la tua missione...
174
00:15:32,980 --> 00:15:35,308
– Così finisci la tua vita – .
175
00:15:35,351 --> 00:15:36,768
Lo ha detto come una minaccia.
176
00:15:39,021 --> 00:15:40,855
Come se sapesse qualcosa di noi...
177
00:15:40,856 --> 00:15:42,273
...voglio dire...
178
00:15:42,316 --> 00:15:43,816
...potrebbe essere una delle famiglie...
179
00:15:43,817 --> 00:15:45,568
...che abbiamo visitato.
180
00:15:46,737 --> 00:15:49,948
O forse hanno trovato qualcosa nel frattempo
controllando l'appartamento.
181
00:15:52,743 --> 00:15:54,577
Non siamo stati abbastanza attenti.
182
00:15:55,412 --> 00:15:56,579
Non eravamo noi.
183
00:15:59,041 --> 00:16:01,000
E se mandassero a casa anche me?
184
00:16:01,043 --> 00:16:03,962
Non lo faranno...
Non ti manderanno a casa, sai?
185
00:16:04,672 --> 00:16:07,465
Ascolta, supereremo tutto questo,
va bene?...
186
00:16:07,591 --> 00:16:08,520
...mio modesto parere...
187
00:16:10,177 --> 00:16:13,763
...dobbiamo farla finita e poi...
torna a Salt Lake, ok?
188
00:16:13,764 --> 00:16:16,849
Torna lì e resta.
Verrò a prenderti, ok?
189
00:16:17,726 --> 00:16:18,768
Ti troverò.
190
00:16:18,769 --> 00:16:19,620
Prometto.
191
00:16:20,062 --> 00:16:21,104
Non è ancora finita.
192
00:16:21,105 --> 00:16:22,939
Non è ancora finita, lo prometto.
193
00:16:42,543 --> 00:16:44,173
Il mio biglietto da visita.
Ce l'ho ancora.
194
00:16:49,216 --> 00:16:50,550
Una notte in più.
195
00:20:01,533 --> 00:20:03,618
Dio mio!
196
00:20:18,884 --> 00:20:19,280
Sì!
197
00:23:14,434 --> 00:23:15,434
Sì!
198
00:24:50,697 --> 00:24:52,490
Jessica.
199
00:24:54,701 --> 00:24:56,660
Ti amo, Ashley.
200
00:24:58,955 --> 00:25:00,206
Ti amo.
201
00:25:10,091 --> 00:25:11,634
Potrei avere un nuovo compagno,...
202
00:25:12,302 --> 00:25:14,136
...ma nessuno ti sostituirà mai.
203
00:25:25,315 --> 00:25:26,333
Oh sì!
204
00:25:38,036 --> 00:25:40,040
Sì, uno potrà mai sostituirti.
205
00:26:21,705 --> 00:26:22,705
Non posso perderti...
206
00:26:22,706 --> 00:26:24,248
...non posso.
Non posso.
207
00:27:10,045 --> 00:27:11,462
Dio mio.
208
00:27:20,013 --> 00:27:21,722
Dio mio.
209
00:27:35,403 --> 00:27:37,404
Voglio che tutto questo non finisca mai.
210
00:27:37,947 --> 00:27:39,380
Non è mai finita.
211
00:27:40,500 --> 00:27:41,617
Mai.
212
00:28:17,153 --> 00:28:18,737
Dio mio.
213
00:28:57,033 --> 00:28:57,860
Dio mio!
214
00:29:18,506 --> 00:29:20,966
OH. proprio lì, proprio lì...
215
00:29:33,772 --> 00:29:34,772
Oh mio Dio.
216
00:30:52,725 --> 00:30:54,309
Dio mio!
217
00:34:03,666 --> 00:34:04,875
Dio mio.
218
00:34:07,211 --> 00:34:08,336
Dio mio!
219
00:34:17,054 --> 00:34:18,472
Ho bisogno di te.
220
00:34:19,766 --> 00:34:21,016
Ho bisogno di te.
221
00:42:46,355 --> 00:42:47,522
Padre celeste...
222
00:42:51,652 --> 00:42:53,653
...per favore benedicici.
223
00:42:54,113 --> 00:42:55,905
Benedicici affinché possiamo avere la forza...
224
00:42:56,740 --> 00:42:58,199
...superare le nostre prove.
225
00:43:01,662 --> 00:43:04,330
Lascia che la separazione ci renda più forti,
non più debole.
226
00:43:07,626 --> 00:43:08,918
Non dimentichiamolo.
227
00:43:09,962 --> 00:43:12,130
I collegamenti che abbiamo creato...
228
00:43:12,631 --> 00:43:14,299
...nel nostro viaggio insieme.
229
00:43:18,762 --> 00:43:20,313
Aiutaci, Padre.
230
00:43:26,645 --> 00:43:28,396
Nel nome di Gesù Cristo. Amen.
231
00:43:28,746 --> 00:43:29,433
Amen.
232
00:44:15,569 --> 00:44:17,403
Il fratello Johnson sta arrivando?
233
00:44:20,949 --> 00:44:21,533
Sì.
234
00:44:25,996 --> 00:44:28,664
Mi chiedo chi lo sarà
il tuo nuovo compagno?
235
00:44:31,585 --> 00:44:35,672
È così sbagliato, ma lo vorrei
sei stato solo per un po'.
236
00:44:39,426 --> 00:44:40,606
Jessica.
237
00:44:56,193 --> 00:44:58,277
Ti aspetto, ok?
238
00:45:02,491 --> 00:45:03,526
Ti amo.
239
00:45:05,077 --> 00:45:06,119
Anch'io ti amo.
240
00:45:26,598 --> 00:45:27,682
Sai?
241
00:45:28,267 --> 00:45:30,986
Dicono che quando completi la missione...
242
00:45:31,011 --> 00:45:33,073
...è così che finisci la tua vita.
243
00:45:35,315 --> 00:45:36,774
Ci rivedremo.
244
00:46:21,300 --> 00:46:22,634
E tua moglie?
245
00:46:28,057 --> 00:46:29,641
E tuo marito?
246
00:46:43,073 --> 00:46:44,865
Non mi attira più.
247
00:46:55,461 --> 00:46:56,853
Va tutto bene...
248
00:46:58,714 --> 00:46:59,760
...Ho la stessa cosa.
249
00:47:05,680 --> 00:47:07,055
Ti attiro.
250
00:47:10,059 --> 00:47:11,140
Non è così?
251
00:47:16,213 --> 00:47:20,933
"Mostrami la tua stanza"
252
00:47:43,136 --> 00:47:44,261
Eccellente.
253
00:47:44,262 --> 00:47:45,971
Grazie per avermi preparato il caffè.
254
00:47:45,972 --> 00:47:47,556
Sono già in ritardo.
255
00:47:48,308 --> 00:47:49,933
Dove sono le mie chiavi?
256
00:47:49,934 --> 00:47:51,101
Ed eccoli qui, grazie.
257
00:47:51,102 --> 00:47:53,228
Devo essere a casa verso le 5:30.
258
00:47:53,229 --> 00:47:55,648
Potresti comprare del filetto...
259
00:47:55,649 --> 00:47:57,442
...per cena,...
260
00:47:57,693 --> 00:47:59,736
...sarebbe fantastico.
261
00:48:00,070 --> 00:48:00,706
Va bene?
262
00:48:01,864 --> 00:48:03,197
SÌ. SÌ. OK.
263
00:48:04,033 --> 00:48:04,826
Va bene.
264
00:52:07,621 --> 00:52:08,621
Dove sono?
265
00:52:08,747 --> 00:52:10,915
Cavolo, devo trovarli.
266
00:52:13,669 --> 00:52:15,420
Hai visto i cestini del pane?
267
00:52:15,421 --> 00:52:17,422
So di averli postati qui la settimana scorsa.
268
00:52:17,423 --> 00:52:19,007
Li hai spostati?
269
00:52:19,550 --> 00:52:20,884
Sono nel microonde.
270
00:52:20,885 --> 00:52:22,886
-Eh?
-Microonde.
271
00:52:26,057 --> 00:52:27,057
Eccellente.
272
00:52:31,521 --> 00:52:32,688
Sono rotti?
273
00:52:32,689 --> 00:52:34,189
Forse è meglio...
274
00:52:34,190 --> 00:52:35,274
...buttarli via?
275
00:52:36,318 --> 00:52:37,401
Indossano uno straccio bianco.
276
00:52:38,194 --> 00:52:40,237
Ne sono sicuro
stanno bene.
277
00:52:40,572 --> 00:52:41,626
Va bene.
278
00:52:42,198 --> 00:52:44,451
Lo so, te l'ho detto un milione di volte...
279
00:52:44,452 --> 00:52:46,912
...ma il mio capo ha ricevuto solo di recente...
280
00:52:46,913 --> 00:52:50,206
...promozione a Vice Presidente delle Vendite.
281
00:52:51,125 --> 00:52:54,544
Il che significa solo una cosa...
282
00:52:54,545 --> 00:52:59,026
...si è liberata la posizione di responsabile di reparto.
E mi sento come se fossi in linea.
283
00:53:00,259 --> 00:53:02,469
Non si tratta di cosa puoi fare.
284
00:53:02,470 --> 00:53:04,931
Riguarda chi conosci in questa azienda.
È tutta politica.
285
00:53:04,932 --> 00:53:06,413
Lo sappiamo tutti.
286
00:53:07,601 --> 00:53:08,684
Di cosa ho bisogno...
287
00:53:08,685 --> 00:53:10,102
...sarà facile.
288
00:53:10,103 --> 00:53:11,646
Sarò un golfista migliore.
289
00:53:11,647 --> 00:53:14,065
Tutto sembrerà
come la convention della scorsa settimana.
290
00:53:14,816 --> 00:53:16,317
Di cosa ho bisogno da te?
291
00:53:16,693 --> 00:53:18,366
Ha un profumo fantastico. Grande.
292
00:53:19,321 --> 00:53:21,364
Quindi tutto ciò di cui ho bisogno da te...
293
00:53:21,949 --> 00:53:23,574
...mancano solo poche ore alla cena,...
294
00:53:23,575 --> 00:53:25,243
...forse qualche bicchiere di vino.
295
00:53:25,244 --> 00:53:27,621
Parla semplicemente con tua moglie.
296
00:53:27,664 --> 00:53:30,207
Parla con lei.
297
00:53:31,292 --> 00:53:32,066
Va bene?
298
00:53:39,258 --> 00:53:40,153
Va bene.
299
00:53:43,179 --> 00:53:44,180
Come sembro?
300
00:53:51,855 --> 00:53:53,856
Sembri molto professionale.
301
00:53:56,151 --> 00:53:56,880
Va bene.
302
00:53:57,361 --> 00:53:59,606
Sono già qui.
Andiamo.
303
00:54:14,921 --> 00:54:16,880
Ciao. Danny-Ciao.
304
00:54:17,090 --> 00:54:18,090
Come stai?
305
00:54:18,091 --> 00:54:21,051
- Per noi va tutto bene.
Hai un posto fantastico qui. - Grazie.
306
00:54:21,052 --> 00:54:24,263
- C'erano difficoltà sulle strade...
- C'era rischio di collisione o ritardo?
307
00:54:24,389 --> 00:54:25,597
Sì, ha funzionato tutto.
308
00:54:25,598 --> 00:54:27,475
Ti abbiamo raggiunto.
309
00:54:27,476 --> 00:54:28,476
Eccellente.
310
00:54:28,477 --> 00:54:29,602
Qualcosa ha un buon profumo.
311
00:54:30,271 --> 00:54:32,626
- Entra.
- Le mogli incontrano le mogli.
312
00:54:37,528 --> 00:54:39,237
Grazie per avermi invitato a cena.
313
00:54:51,293 --> 00:54:53,252
Non posso credere che tu sia stato invitato...
314
00:54:53,253 --> 00:54:54,795
...per il torneo di golf di quest'anno.
315
00:54:55,672 --> 00:54:57,882
Questo è fantastico ed è un ottimo segno.
316
00:54:57,883 --> 00:54:59,592
Questo è un grande segno.
317
00:55:00,093 --> 00:55:01,761
Hai fatto un ottimo lavoro.
318
00:55:01,887 --> 00:55:03,596
E ti divertirai.
319
00:55:04,347 --> 00:55:07,099
Questo non è un fine settimana al Dinah Shore.
320
00:55:09,812 --> 00:55:12,105
Questa è la cosa più divertente
fare in pantaloncini corti.
321
00:55:12,106 --> 00:55:13,315
Ecco cosa dirò.
322
00:55:14,484 --> 00:55:16,777
Penso che sia meglio afferrarlo
i miei pantaloncini.
323
00:55:17,153 --> 00:55:19,738
Sono questi i calzoni che chiami?
Vobshchem, non lo so.
324
00:55:19,739 --> 00:55:21,198
Comunque non gioco a golf.
325
00:55:21,199 --> 00:55:23,146
Bevo e guido una golf cart.
326
00:55:24,994 --> 00:55:26,745
Questo posso solo elogiarlo.
327
00:55:27,538 --> 00:55:28,789
Bene, sono felice.
328
00:55:28,790 --> 00:55:30,160
- Quante persone sono state invitate?
329
00:55:31,733 --> 00:55:32,446
- Forse 100.
330
00:55:32,503 --> 00:55:33,961
- Non lo so.
Oh.
331
00:55:33,962 --> 00:55:36,422
Dovresti chiedere a una delle segretarie.
Non ne ho idea.
332
00:55:36,423 --> 00:55:38,007
Va bene, va bene.
333
00:55:38,008 --> 00:55:39,842
L'intero fine settimana è stato in una nebbia costante.
334
00:55:40,761 --> 00:55:42,678
Finché non vomiti, va bene.
335
00:55:42,679 --> 00:55:44,722
Sono pronto per questo.
336
00:55:44,723 --> 00:55:46,182
Sei sicuro, amico?
337
00:55:46,725 --> 00:55:48,309
Assolutamente.
338
00:55:49,771 --> 00:55:51,688
Ma devo lodarti.
339
00:55:51,689 --> 00:55:53,982
Tua moglie è una cuoca fantastica.
340
00:55:54,359 --> 00:55:55,609
Oh, è così delizioso.
341
00:55:55,610 --> 00:55:57,861
- Non mangio polpettone da un milione di anni. - Grazie.
342
00:55:57,862 --> 00:55:59,238
Patè di carne molto gustoso.
343
00:55:59,823 --> 00:56:01,865
È improbabile
cucinerai qualcosa del genere.
344
00:56:02,158 --> 00:56:03,784
SÌ. Cucina cibi troppo sani.
345
00:56:03,785 --> 00:56:04,827
Non è molto gustoso.
346
00:56:04,953 --> 00:56:06,245
Lei è bellissima. Lei è bellissima.
347
00:56:06,246 --> 00:56:07,287
Non sono arrabbiato per questo.
348
00:56:07,705 --> 00:56:09,289
Voglio che tu sia vicino.
349
00:56:11,168 --> 00:56:14,087
Penso che qualcosa dovrebbe compensare
le mie altre attività.
350
00:56:15,673 --> 00:56:18,925
Allora, Maisie, da quanto sei sposata?
351
00:56:18,926 --> 00:56:20,760
Solo due anni.
352
00:56:21,220 --> 00:56:22,637
Due anni? Oh.
353
00:56:22,638 --> 00:56:25,014
Sembra eccitante.
Sono semplicemente elettrizzato.
354
00:56:25,015 --> 00:56:26,686
Dovresti portarla in vacanza.
355
00:56:26,851 --> 00:56:27,976
Un po' di varietà
356
00:56:27,977 --> 00:56:31,397
Ci provo continuamente, ma lei
non vuole mai venire da nessuna parte con me.
357
00:56:32,899 --> 00:56:34,942
vado in vacanza...
Voglio dire, andiamo in vacanza.
358
00:56:34,943 --> 00:56:38,028
Viaggio sempre con mio marito
e ci divertiamo moltissimo.
359
00:56:38,029 --> 00:56:39,196
Devi venire con noi.
360
00:56:39,573 --> 00:56:43,284
Dio mio! Ho il giorno libero
dopo la conferenza di vendita.
361
00:56:43,577 --> 00:56:46,412
Puoi andare alle terme
mentre siamo nella sala conferenze.
362
00:56:46,454 --> 00:56:48,330
Cosa ne pensi del bere?
363
00:56:48,331 --> 00:56:50,875
Sto solo scherzando, sto solo scherzando.
Non hai bisogno di quel tipo di intrattenimento.
364
00:56:51,960 --> 00:56:53,486
Non c'è niente di sbagliato in me.
365
00:56:54,422 --> 00:56:55,881
Molte mogli vengono...
366
00:56:55,882 --> 00:56:56,923
e voglio un drink.
367
00:56:56,924 --> 00:56:59,259
Ma alcuni di loro
vieni proprio per questo.
368
00:56:59,260 --> 00:57:00,260
Grazie tesoro.
369
00:57:00,636 --> 00:57:01,595
Sei sempre il benvenuto.
370
00:57:02,763 --> 00:57:05,593
- Basta, vero?
- OH! Incredibile.
371
00:57:05,786 --> 00:57:08,747
È ovvio che abbia scelto questo.
Ha un ottimo gusto.
372
00:57:09,270 --> 00:57:10,729
Facile da bere.
373
00:57:18,864 --> 00:57:20,653
Hai una bella casa.
374
00:57:21,517 --> 00:57:23,086
- Perché non mi fai fare un giro?
375
00:57:27,806 --> 00:57:28,799
Sì, va bene.
376
00:57:29,208 --> 00:57:30,917
A mia moglie piace guardare gli interni.
377
00:57:30,918 --> 00:57:32,668
Voglio vedere tutto.
378
00:57:32,878 --> 00:57:34,922
- Mostrale tutto.
Sì, mostrale tutto.
379
00:57:34,964 --> 00:57:35,964
Qui.
380
00:57:36,007 --> 00:57:37,758
Come ti prendi cura delle tue mogli?
381
00:57:37,759 --> 00:57:39,301
Ad esempio, sei indifferente nei loro confronti.
382
00:57:39,302 --> 00:57:41,428
Credimi, fa tutto da sola.
383
00:57:41,429 --> 00:57:42,971
Non sto nemmeno toccando nulla.
384
00:57:44,432 --> 00:57:46,475
- A proposito, riguardo a quell'incontro...
- Questa è la nostra cucina.
385
00:57:46,476 --> 00:57:47,476
Mi piace.
386
00:57:48,228 --> 00:57:51,355
- Il bancone è molto grande e...
- Oh, va bene.
387
00:57:51,356 --> 00:57:53,523
Mi piace il mio frigorifero.
388
00:57:55,319 --> 00:57:56,945
E qui le tessere sono completamente diverse.
389
00:58:06,747 --> 00:58:09,540
Perché invece non mi mostri la tua stanza?
390
00:58:52,920 --> 00:58:55,171
Posso sentire il tuo cuore battere.
391
00:59:11,982 --> 00:59:13,325
E tua moglie?
392
00:59:18,781 --> 00:59:20,449
E tuo marito?
393
00:59:33,796 --> 00:59:35,339
Non mi attira più.
394
00:59:46,018 --> 00:59:47,018
Va tutto bene.
395
00:59:49,188 --> 00:59:50,188
Ho la stessa cosa.
396
00:59:56,570 --> 00:59:58,032
Ti attiro?
397
01:00:00,453 --> 01:00:01,553
Non è così?
398
01:00:14,297 --> 01:00:15,635
Tac.
399
01:00:29,563 --> 01:00:32,417
Non penso
Sono assolutamente attratto dagli uomini.
400
01:00:41,076 --> 01:00:42,993
Andrà tutto bene.
401
01:00:46,248 --> 01:00:47,665
Avrai tutto.
402
01:00:52,170 --> 01:00:54,797
Andrà tutto bene.
403
01:01:06,769 --> 01:01:08,937
Tu e tua moglie guardate
molto felice.
404
01:01:11,107 --> 01:01:13,191
Siamo felici.
405
01:01:14,694 --> 01:01:16,361
Abbiamo una relazione aperta.
406
01:01:18,739 --> 01:01:20,323
E ci amiamo...
407
01:01:21,368 --> 01:01:22,368
...molto difficile.
408
01:01:29,293 --> 01:01:30,710
Ti piace...
409
01:01:34,548 --> 01:01:37,925
...quando il mio corpo preme contro il tuo?
410
01:01:39,970 --> 01:01:40,970
Sì.
411
01:01:44,142 --> 01:01:45,893
Senti il mio dito...
412
01:01:47,353 --> 01:01:48,770
...corre lungo il collo.
413
01:01:52,066 --> 01:01:53,275
È di nuovo il tuo cuore?
414
01:01:54,694 --> 01:01:56,236
Batte così velocemente.
415
01:02:04,330 --> 01:02:06,873
Sembra giusto, vero?
416
01:05:43,642 --> 01:05:45,101
Non lo so. Come.
417
01:05:47,688 --> 01:05:49,231
Non è necessario sapere come.
418
01:05:51,276 --> 01:05:52,776
Lo senti e basta.
419
01:06:06,583 --> 01:06:07,583
Sì!
420
01:06:49,419 --> 01:06:50,419
Girati.
421
01:07:24,957 --> 01:07:26,499
Posso toglierlo?
422
01:07:28,210 --> 01:07:29,210
SÌ?
SÌ.
423
01:07:35,051 --> 01:07:36,969
Ti stai emozionando?
424
01:07:37,303 --> 01:07:38,301
Sì.
425
01:08:21,057 --> 01:08:22,766
Il tuo cuore batte.
426
01:08:56,011 --> 01:08:59,639
Il tuo corpo si adatta così bene
contro il mio.
427
01:09:02,476 --> 01:09:05,269
La tua pelle è così morbida.
428
01:09:17,450 --> 01:09:18,492
Va tutto bene?
429
01:09:19,393 --> 01:09:20,266
Sì.
430
01:12:18,302 --> 01:12:20,289
Hai un buon profumo.
431
01:12:21,892 --> 01:12:22,938
Grazie.
432
01:12:28,316 --> 01:12:29,650
Puzzi di eccitazione.
433
01:12:33,697 --> 01:12:35,292
Sei eccitato?
434
01:12:38,493 --> 01:12:40,011
Cosa mi ha tradito?
435
01:12:45,459 --> 01:12:46,950
Il tuo respiro.
436
01:15:00,227 --> 01:15:01,784
Mi tolgo le mutandine.
437
01:15:25,376 --> 01:15:27,674
Vuoi che mi tolga anch'io i vestiti?
438
01:15:29,486 --> 01:15:30,253
Sì.
439
01:15:30,424 --> 01:15:30,997
Sì?
440
01:15:31,342 --> 01:15:32,040
Sì.
441
01:15:48,150 --> 01:15:50,194
Puoi toccarmi.
442
01:15:52,322 --> 01:15:53,322
Unisciti a me.
443
01:15:59,753 --> 01:16:00,253
Oh!
444
01:16:31,196 --> 01:16:32,196
Avvicinati a me.
445
01:16:40,580 --> 01:16:41,580
Sì!
446
01:17:28,321 --> 01:17:29,788
Sono molto eccitanti.
447
01:18:19,518 --> 01:18:21,810
- Ti piace? - Mi piace.
448
01:18:34,575 --> 01:18:36,743
- Ti piace?
- SÌ.
449
01:18:36,744 --> 01:18:37,994
Avvicinati a me così.
450
01:18:38,329 --> 01:18:39,329
Sì!
451
01:19:04,481 --> 01:19:07,018
Voglio che tu ti senta molto bene.
452
01:19:26,546 --> 01:19:28,489
Ora lascia che ti assaggi.
453
01:19:32,927 --> 01:19:33,927
Datemelo.
454
01:20:06,504 --> 01:20:08,505
È così bello
455
01:20:45,337 --> 01:20:47,254
Vuoi che la tocchi?
456
01:20:47,881 --> 01:20:48,881
Sì.
457
01:20:51,843 --> 01:20:53,636
Una figa così bella.
458
01:21:25,170 --> 01:21:26,629
Sei così delizioso.
459
01:22:34,868 --> 01:22:36,952
Vuoi le dita dentro di te?
460
01:22:38,121 --> 01:22:39,121
Sì.
461
01:23:12,825 --> 01:23:13,991
Va tutto bene?
462
01:23:14,743 --> 01:23:16,035
OH! Sì.
463
01:23:26,548 --> 01:23:28,465
Fa male?
464
01:23:29,801 --> 01:23:30,801
Non dovrebbe.
465
01:23:31,719 --> 01:23:33,102
Stai bene?
466
01:23:42,939 --> 01:23:44,816
Nel profondo?
467
01:23:58,539 --> 01:24:00,498
Vuoi bagnarlo?
468
01:24:02,251 --> 01:24:03,115
Sì!
469
01:24:07,215 --> 01:24:08,632
Vuoi andare più a fondo?
470
01:24:19,895 --> 01:24:20,978
Oh sì!
471
01:24:35,828 --> 01:24:37,829
Tu, tu mi scopi!
472
01:24:39,790 --> 01:24:41,666
- Mi stai prendendo per il culo.
473
01:24:42,126 --> 01:24:43,752
SÌ. Ti scopo.
474
01:24:53,889 --> 01:24:56,015
- Ti piace così profondamente?
- Oh sì.
475
01:25:11,574 --> 01:25:13,200
Fanculo a me.
476
01:25:13,409 --> 01:25:14,743
Lento o veloce?
477
01:25:14,744 --> 01:25:16,135
Non lo so.
478
01:25:16,188 --> 01:25:17,537
Non lo sai?
479
01:25:18,873 --> 01:25:21,249
Profondo e lento.
480
01:25:22,502 --> 01:25:23,560
Come mai?
481
01:25:24,712 --> 01:25:26,254
O veloce?
482
01:25:28,425 --> 01:25:30,035
- Così?
- SÌ.
483
01:25:30,272 --> 01:25:30,765
Sì
484
01:25:31,011 --> 01:25:31,809
Sì?
485
01:25:35,557 --> 01:25:36,325
Sì!
486
01:27:01,564 --> 01:27:02,814
Dimmi. Cosa vuoi?
487
01:27:04,067 --> 01:27:05,984
Su cosa fantasticare?
488
01:27:06,152 --> 01:27:07,257
A proposito di te.
489
01:27:08,946 --> 01:27:10,827
Puoi accarezzarmi.
490
01:27:26,423 --> 01:27:29,717
Cosa vuoi fare?
491
01:27:31,345 --> 01:27:32,888
Lo volevi?
492
01:27:33,807 --> 01:27:34,807
Sì?
493
01:27:35,141 --> 01:27:36,600
Lo volevi?
494
01:27:59,708 --> 01:28:02,210
Va tutto bene.
Respirare.
495
01:28:04,046 --> 01:28:06,005
Non avere fretta.
496
01:28:38,624 --> 01:28:41,126
Sei così delicato.
497
01:28:42,211 --> 01:28:43,211
Anche tu.
498
01:31:00,064 --> 01:31:02,150
Che bello, cazzo.
499
01:31:03,549 --> 01:31:05,569
Sì, sentiti fottuto.
500
01:31:11,909 --> 01:31:13,869
Vedi, non hai bisogno di sapere nulla.
501
01:31:14,120 --> 01:31:15,704
Lo senti e basta. Tu semplicemente...
502
01:31:17,314 --> 01:31:18,415
...lo senti.
503
01:31:19,543 --> 01:31:21,377
SÌ. Lo senti e basta.
504
01:31:30,971 --> 01:31:33,848
Adoro sentire il tuo corpo contro il mio.
505
01:31:55,372 --> 01:31:56,185
Sì!
506
01:32:18,229 --> 01:32:19,229
Sì, non posso...
507
01:32:19,619 --> 01:32:21,079
Dimmi cosa vuoi
508
01:32:22,025 --> 01:32:23,484
Voglio leccarti.
509
01:32:24,283 --> 01:32:25,456
Quindi fallo.
510
01:33:05,279 --> 01:33:07,071
Sei così bravo in questo.
511
01:33:23,298 --> 01:33:26,091
Le tue labbra e la tua lingua mi fanno bene.
512
01:33:28,052 --> 01:33:29,511
Così buono.
513
01:34:02,505 --> 01:34:03,941
Insegnami.
514
01:34:07,469 --> 01:34:09,887
Non devi studiare.
515
01:34:12,277 --> 01:34:15,184
Tutto quello che fai è così bello.
516
01:34:19,417 --> 01:34:20,597
Esplorare.
517
01:34:25,988 --> 01:34:26,988
Provalo.
518
01:34:30,993 --> 01:34:32,410
Fai quello che vuoi.
519
01:34:36,165 --> 01:34:38,208
È molto carino.
520
01:34:46,718 --> 01:34:47,677
Vabbè, vabbè
521
01:34:48,860 --> 01:34:51,055
Questo è sorprendente.
522
01:35:01,984 --> 01:35:04,235
Ora fai lo stesso con le dita.
523
01:35:04,236 --> 01:35:05,486
Questo è tutto.
524
01:35:59,047 --> 01:36:01,076
Inserisci un altro dito.
525
01:36:01,750 --> 01:36:03,100
SÌ. Per favore.
526
01:36:10,097 --> 01:36:12,307
OH. Colera!
527
01:36:15,144 --> 01:36:16,144
Sì!
528
01:37:25,384 --> 01:37:28,302
Senti quanto sono vicino all'orgasmo.
529
01:37:28,303 --> 01:37:28,880
-Sì.
530
01:37:30,890 --> 01:37:32,474
Hai la sensazione che ti stia scopando?
531
01:37:32,642 --> 01:37:33,642
Sì?
532
01:37:33,881 --> 01:37:34,594
Sì.
533
01:37:39,741 --> 01:37:40,886
Non fermarti!
534
01:38:10,639 --> 01:38:12,391
Ma bagnato.
535
01:38:28,241 --> 01:38:29,617
Sei così bravo.
536
01:38:30,952 --> 01:38:32,280
E' vero.
537
01:39:09,493 --> 01:39:11,824
Mettimeli sulla faccia.
538
01:39:33,977 --> 01:39:35,270
Sono così sensibili.
539
01:39:52,788 --> 01:39:53,856
Sdraiati.
540
01:40:50,474 --> 01:40:52,183
Oh, sei così bagnato.
541
01:41:12,872 --> 01:41:15,207
Ti piace essere massaggiato?
542
01:41:17,251 --> 01:41:18,017
Sì.
543
01:42:56,064 --> 01:42:59,149
Posso massaggiarti la figa con la mano.
544
01:43:20,047 --> 01:43:22,341
Voglio che tu finisca.
545
01:43:27,847 --> 01:43:29,348
Lo adorerai.
546
01:43:58,754 --> 01:43:59,754
Lo senti?
547
01:46:24,407 --> 01:46:26,574
Penso che questo sia troppo per te.
548
01:46:29,162 --> 01:46:31,122
Sì, questo è troppo.
549
01:46:36,336 --> 01:46:37,837
Mi piace vederti finire.
550
01:47:02,405 --> 01:47:03,405
Datemelo.
551
01:48:18,819 --> 01:48:20,694
Questo è abbastanza.
552
01:48:22,864 --> 01:48:24,115
Va bene.
553
01:49:30,935 --> 01:49:32,060
Ho così caldo.
554
01:49:47,203 --> 01:49:48,286
Stai tremando dappertutto.
555
01:50:15,440 --> 01:50:17,067
Torneremo per cena?
556
01:50:19,570 --> 01:50:21,112
Questa è probabilmente una buona idea.
557
01:50:27,745 --> 01:50:29,800
Ti rivedrò mai più?
558
01:50:32,833 --> 01:50:35,265
Ebbene, mia moglie stasera...
559
01:50:35,302 --> 01:50:37,046
...promuovererà tuo marito,
560
01:50:37,965 --> 01:50:39,465
Quindi sospetto...
561
01:50:40,926 --> 01:50:42,843
...che vedrai.
562
01:51:22,870 --> 01:51:24,387
Va tutto bene?
563
01:51:24,636 --> 01:51:25,890
Sì, bene.
564
01:51:26,790 --> 01:51:30,370
Ascolta, Samantha è una stronza e
Mia farà qualunque cosa le dirà.
565
01:51:30,690 --> 01:51:32,830
E tua sorella ha dormito tutto il tempo.
566
01:51:33,310 --> 01:51:35,310
Lo giuro
Non c'entravo niente.
567
01:51:35,437 --> 01:51:36,583
Ok, me ne vado.
568
01:51:36,755 --> 01:51:38,391
Non voglio avere niente a che fare con te
.
569
01:51:43,010 --> 01:51:44,650
Togliti dai piedi.
570
01:51:45,270 --> 01:51:46,883
E se volessi che tu restassi?
571
01:51:52,450 --> 01:51:53,450
Perché?
572
01:51:55,827 --> 01:51:58,870
"Passa semplicemente la notte"
573
01:52:03,485 --> 01:52:06,510
Non pensavo che potessi esserlo
con un gruppo di ragazze delle scuole superiori.
574
01:52:07,540 --> 01:52:10,050
Non è che lo farai
prenditi cura di noi o di qualsiasi cosa.
575
01:52:11,060 --> 01:52:12,430
Abbiamo tutti 18 anni adesso.
576
01:52:14,170 --> 01:52:18,444
Inoltre, penso che penserai
sono fantastici.
577
01:52:19,249 --> 01:52:20,656
Vengono dalla mia squadra di cheerleader.
578
01:52:21,940 --> 01:52:24,010
Non siamo esattamente dello stesso gruppo.
579
01:52:25,910 --> 01:52:31,175
Ascolta, mi hanno detto
pensano che tu sia davvero forte.
580
01:52:32,740 --> 01:52:36,190
Quindi, per favore, puoi farlo
fai solo questa cosa per me?
581
01:52:36,699 --> 01:52:38,070
Verrai a divertirti con noi?
582
01:52:38,621 --> 01:52:41,671
Tu e le ragazze non diventerete falsi
Identità, se è questo che stai chiedendo.
583
01:52:43,390 --> 01:52:44,390
Vacci piano, Charlie.
584
01:52:45,620 --> 01:52:47,248
Non stai bevendo comunque.
585
01:52:49,647 --> 01:52:52,213
Voglio davvero spendere
ancora un po' di tempo...
586
01:52:52,214 --> 01:52:55,327
...con mia sorella prima
Partirò per il college l'anno prossimo.
587
01:52:55,607 --> 01:52:57,131
Va bene? Quindi...
588
01:52:57,800 --> 01:52:59,890
...sarei molto, molto,
molto felice.
589
01:53:00,455 --> 01:53:02,590
Se vieni, spenderai
tempo con me e i miei amici.
590
01:53:02,987 --> 01:53:03,600
Va bene.
591
01:53:03,810 --> 01:53:04,485
Va bene.
592
01:53:04,870 --> 01:53:07,010
Ma se diventa noioso, me ne vado.
593
01:53:11,132 --> 01:53:12,506
Comunque, Charlie.
594
01:53:50,337 --> 01:53:52,050
Aspetta, aspetta, aspetta!
595
01:53:53,100 --> 01:53:54,951
Ci truccheremo?
596
01:53:55,750 --> 01:53:57,510
Che ne dici di farne qualcuno?
Trucco Charlie?
597
01:54:00,470 --> 01:54:03,470
Charlie, scommetto che staresti davvero bene
carino con le doppie trecce.
598
01:54:03,530 --> 01:54:05,525
Ad esempio, se dividi
loro nel mezzo.
599
01:54:05,672 --> 01:54:08,162
Sì, non...
Non indosso le trecce.
600
01:54:08,680 --> 01:54:09,927
Dai.
601
01:54:10,086 --> 01:54:11,573
Hai portato le trecce?
602
01:54:11,874 --> 01:54:13,374
Samantha, porta del mascara.
603
01:54:13,550 --> 01:54:14,550
Sì, non voglio.
604
01:54:14,681 --> 01:54:16,952
Non ho bisogno di uno stupido mascara.
605
01:54:17,046 --> 01:54:20,050
Dai, se non l'hai mai provato,
come fai a sapere che non ti piacerà?
606
01:54:20,390 --> 01:54:21,390
Sono sicuro che.
607
01:54:22,070 --> 01:54:22,741
Il mio,...
608
01:54:23,450 --> 01:54:24,610
...ha detto che non voleva.
609
01:54:26,230 --> 01:54:27,902
-OK.
- Ne avremo ancora.
610
01:54:28,120 --> 01:54:29,504
Forza ragazze.
611
01:54:29,961 --> 01:54:30,834
Mi dispiace, Charlie.
612
01:54:30,870 --> 01:54:32,326
-Sei così dolce.
613
01:54:33,490 --> 01:54:34,710
Questo è adorabile.
614
01:54:35,460 --> 01:54:36,750
Sembrerà fantastico
con il tono della tua pelle.
615
01:54:36,751 --> 01:54:37,883
- Questo è quello che indosso.
616
01:54:37,910 --> 01:54:38,830
Sì, certo.
617
01:54:39,010 --> 01:54:40,389
- SÌ.
- Ti conosco bene.
618
01:54:44,407 --> 01:54:45,387
Charlie.
619
01:54:46,000 --> 01:54:50,862
Magari potresti venire a farti un regalo
a un po' di trucco?
620
01:54:51,627 --> 01:54:54,034
Sì, non voglio scherzare
con quel cazzo di trucco, ok?
621
01:54:54,240 --> 01:54:58,180
Se vuoi, non lo so,
magari fare delle foto o qualcosa del genere?
622
01:54:58,181 --> 01:54:59,980
Oh mio Dio, quello
sarebbe fantastico.
623
01:55:00,860 --> 01:55:02,380
Abbiamo bisogno di foto per l'identificazione.
624
01:55:02,815 --> 01:55:03,888
Vedi, andiamo.
625
01:55:04,000 --> 01:55:06,180
Scommetto che ti piace scattare foto
delle Charlie Girls.
626
01:55:06,880 --> 01:55:07,880
Sessione fotografica.
627
01:55:08,062 --> 01:55:09,242
Divertimento per tutti.
628
01:55:09,900 --> 01:55:11,180
Vedi, lo adorano.
629
01:55:11,470 --> 01:55:12,470
Solo alcuni.
630
01:55:12,640 --> 01:55:13,900
Una o due foto.
631
01:55:14,240 --> 01:55:15,636
Sì, non devi farlo
troppi di loro.
632
01:55:15,660 --> 01:55:16,780
Andrà molto bene
rapidamente.
633
01:55:16,980 --> 01:55:17,980
Prendi il mio telefono.
634
01:55:18,060 --> 01:55:18,804
Sarà divertente.
635
01:55:18,880 --> 01:55:19,675
Sarà davvero divertente.
636
01:55:19,880 --> 01:55:20,960
Sposterò la scatola della pizza.
637
01:55:22,040 --> 01:55:23,040
Prepariamoci.
638
01:55:23,522 --> 01:55:25,120
Sono felice.
639
01:55:25,850 --> 01:55:26,770
Sarà adorabile.
640
01:55:27,097 --> 01:55:29,000
Ho bisogno di nuovo
foto per il mio canale.
641
01:55:29,175 --> 01:55:30,100
Proprio come noi.
642
01:55:30,243 --> 01:55:32,603
Oh mio Dio, aprile,
potresti per favore andare a...
643
01:55:32,604 --> 01:55:34,800
...in bagno e prendi il mio piatto speciale
lucidalabbra?
644
01:55:35,040 --> 01:55:36,813
Oh sì, certo, Samantha.
645
01:55:36,920 --> 01:55:37,541
Grazie.
646
01:55:37,600 --> 01:55:40,963
E' l'unica cosa che prendo
quando faccio un selfie.
647
01:55:43,010 --> 01:55:44,416
Affrettarsi.
648
01:55:45,240 --> 01:55:46,260
Grazie, sorridi.
649
01:55:47,900 --> 01:55:48,976
Cosa ne pensi, Charlie?
650
01:55:49,000 --> 01:55:50,292
Siamo carini?
651
01:55:51,621 --> 01:55:52,934
Sì, stai benissimo.
652
01:55:53,440 --> 01:55:54,440
Semplicemente fantastico?
653
01:55:54,840 --> 01:55:56,214
Andiamo, non farlo
sembriamo sexy?
654
01:56:02,300 --> 01:56:05,065
Pensi che daremmo un'occhiata?
più sexy se ci togliessimo il top?
655
01:56:16,440 --> 01:56:19,231
Sai, se vuoi fare quelle foto...
656
01:56:19,284 --> 01:56:21,957
...per telefono, nessun problema.
657
01:56:22,800 --> 01:56:24,560
Se vuoi puoi inviarmeli.
658
01:56:26,434 --> 01:56:27,560
Non credo.
659
01:56:27,821 --> 01:56:28,674
E.
660
01:56:30,657 --> 01:56:33,039
April, tua sorella se ne va.
661
01:56:33,106 --> 01:56:33,541
Co?
662
01:56:34,860 --> 01:56:36,375
Gesù, che emozione.
663
01:56:36,400 --> 01:56:37,155
Charlie,...
664
01:56:37,587 --> 01:56:38,607
...fermare.
665
01:56:38,881 --> 01:56:40,194
Dove stai andando?
666
01:56:40,730 --> 01:56:42,810
Pensavo volessi spendere
tutta la serata con me.
667
01:56:42,940 --> 01:56:44,240
Te l'avevo detto che me ne sarei andato.
668
01:56:44,427 --> 01:56:45,560
Comunque.
669
01:56:45,680 --> 01:56:46,680
Dai.
670
01:56:47,013 --> 01:56:49,080
Charlie, guardiamo un film.
671
01:56:49,637 --> 01:56:51,000
Sì, andiamo.
672
01:56:51,160 --> 01:56:52,540
Dovresti restare qui per la notte.
673
01:56:53,800 --> 01:56:54,800
Per favore.
674
01:56:54,922 --> 01:56:55,735
Per favore.
675
01:56:56,820 --> 01:56:57,820
Fallo per me.
676
01:56:58,640 --> 01:56:59,640
Affrettarsi.
677
01:57:00,163 --> 01:57:01,320
Va bene.
678
01:57:01,580 --> 01:57:03,000
Eccellente!
679
01:57:03,640 --> 01:57:04,940
Andiamo!
680
01:58:32,040 --> 01:58:33,040
Giusto?
681
01:58:33,904 --> 01:58:36,071
Sembra che si stia svegliando.
682
01:58:36,474 --> 01:58:37,780
Ciao, dormiglione.
683
01:58:39,240 --> 01:58:40,527
Buongiorno
684
01:58:50,880 --> 01:58:52,722
Qualcuno ha subito una metamorfosi.
685
01:58:54,720 --> 01:58:55,898
O.
686
01:58:56,705 --> 01:58:58,660
Cosa, non ti piace?
687
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Ma.
688
01:59:02,440 --> 01:59:03,440
Oh.
689
01:59:16,540 --> 01:59:17,600
Va tutto bene?
690
01:59:18,360 --> 01:59:19,540
Sì, bene.
691
01:59:20,233 --> 01:59:24,233
Ascolta, Samantha è una stronza e
Mia farà qualunque cosa le dirà.
692
01:59:24,420 --> 01:59:26,520
E tua sorella ha dormito tutto il tempo.
693
01:59:27,060 --> 01:59:29,209
Giuro che non c'entro niente.
694
01:59:29,330 --> 01:59:30,436
Va bene. Me ne sto andando.
695
01:59:30,500 --> 01:59:33,214
Non voglio essere dove non dovrei essere.
Sai perché.
696
01:59:36,710 --> 01:59:38,360
Togliti dai piedi.
697
01:59:38,980 --> 01:59:40,725
E se volessi che tu restassi?
698
01:59:46,202 --> 01:59:46,842
Perché?
699
02:00:32,672 --> 02:00:33,299
Aspettare.
700
02:00:34,727 --> 02:00:36,061
Stai scherzando?
701
02:00:36,421 --> 02:00:37,168
NO.
702
02:00:37,809 --> 02:00:40,836
Ti volevo qui, in questo posto
non appena hai varcato quella porta.
703
02:00:40,934 --> 02:00:41,987
Non vedi?
704
02:01:16,549 --> 02:01:17,606
Aspettare.
705
02:01:17,630 --> 02:01:20,104
Non posso farlo
con tutti fuori.
706
02:01:20,229 --> 02:01:23,280
Dai! Sono così bagnato.
707
02:01:45,975 --> 02:01:46,715
Va bene.
708
02:04:10,680 --> 02:04:11,680
NO,
709
02:05:44,195 --> 02:05:45,520
Oh, mi sento così bene.
710
02:06:16,650 --> 02:06:17,777
Oh mio Dio...
711
02:06:33,450 --> 02:06:34,450
oh,
712
02:06:49,869 --> 02:06:51,123
Stai bene?
713
02:07:07,150 --> 02:07:08,970
È questo quello che vuoi?
714
02:07:40,642 --> 02:07:41,582
Sento il fuoco.
715
02:07:56,625 --> 02:07:57,964
La tua figa è così bagnata.
716
02:08:00,430 --> 02:08:01,825
Dovresti venire presto.
717
02:08:06,211 --> 02:08:07,211
Sì, sì, sì.
718
02:11:47,406 --> 02:11:48,219
Cii.
719
02:11:54,579 --> 02:11:56,754
Sì, strofina la tua figa contro di me.
720
02:13:00,709 --> 02:13:03,824
SÌ. Strofinami con la tua figa.
721
02:13:13,717 --> 02:13:15,000
Non fermarti.
722
02:14:40,167 --> 02:14:42,474
Hai un sapore dannatamente buono.
723
02:18:29,700 --> 02:18:30,700
Dio mio.
724
02:19:44,116 --> 02:19:46,166
La tua piccola figa
ha un sapore delizioso.
725
02:21:12,430 --> 02:21:13,900
Charlie, stiamo per partire.
726
02:21:13,940 --> 02:21:14,446
Perché?
727
02:21:14,473 --> 02:21:15,033
Andiamo.
728
02:21:15,057 --> 02:21:15,661
Stiamo partendo.
729
02:21:15,723 --> 02:21:16,929
Perché? Dimmi.
730
02:21:16,953 --> 02:21:17,591
Immediatamente.
731
02:21:17,615 --> 02:21:18,846
Eden, stai bene?
732
02:21:18,877 --> 02:21:19,895
Questo sta accadendo proprio adesso.
733
02:21:20,084 --> 02:21:21,939
Hai scopato
amico mio?
734
02:21:22,805 --> 02:21:24,320
Sì, non è stato così.
735
02:21:24,700 --> 02:21:25,920
Cosa c'era che non andava?
736
02:21:26,150 --> 02:21:27,526
È venuta e mi ha parlato.
737
02:21:28,097 --> 02:21:29,200
Mi dispiace tanto.
738
02:21:29,500 --> 02:21:30,777
Questo è così imbarazzante.
739
02:21:31,461 --> 02:21:32,475
Questo è malato.
740
02:21:32,620 --> 02:21:33,620
Ecco di cosa si tratta.
741
02:21:33,729 --> 02:21:35,243
Continuava a toccarmi...
742
02:21:35,730 --> 02:21:37,850
Porta tua sorella lesbica.
Ed è così che finisce.
743
02:21:38,270 --> 02:21:40,060
Presto pubblicherò un post a riguardo.
744
02:21:40,061 --> 02:21:41,585
Stavo solo cercando di spiegarlo.
745
02:21:41,740 --> 02:21:43,020
Non lo sopporto.
746
02:21:43,040 --> 02:21:44,040
Che cazzo?
747
02:21:45,148 --> 02:21:47,473
Semplicemente non lo sapevo
cos'altro fare.
748
02:21:48,264 --> 02:21:49,379
Va bene.
749
02:21:49,496 --> 02:21:50,649
Va bene. Lo è
va bene.
750
02:21:50,685 --> 02:21:51,448
Non è colpa tua.
751
02:21:51,473 --> 02:21:52,747
Ero così sopraffatto.
752
02:21:52,814 --> 02:21:56,028
Ho pensato tra me: chi diavolo
potrebbe fare una cosa del genere a qualcuno?
753
02:21:56,129 --> 02:21:58,054
Sì, chi diavolo
fa questo a qualcuno, Charlie?
754
02:21:58,094 --> 02:21:59,931
Ero così incasinato.
755
02:22:01,856 --> 02:22:06,863
"Sottotitoli preparati con l'aiuto di zio Google
Corrado"